东城区胡同里的书香 图书进园区 文化惠居民

“图书进园区”是东城区打造的一个全民阅读+公益惠民项目。为进一步提高基层企业文化设施和公共文化服务水平、体现阅读的便利性,由东城区文化委员会、东城区图书馆牵头,菲达国际由北京东方嘉诚文化产业发展有限公司承办。从9月起,东城区将开放6个可以免费借阅图书的公共阅览室,同时将配套数十场“胡同里的书香”读书会,全民阅读风潮已悄悄拉开序幕。
 
"Book into the park" is a nationwide reading + public welfare project created by Dongcheng District. In order to further improve the cultural facilities and public cultural services of grass-roots enterprises, and to reflect the convenience of reading, Dongcheng District Cultural Committee and Dongcheng District Library took the lead, and Beijing Dongfang Jiacheng Cultural Industry Development Co., Ltd. Starting from September, Dongcheng District will open six public reading rooms where books can be borrowed free of charge. At the same time, dozens of "book fragrance in alleys" reading meetings will be matched. The nationwide reading craze has quietly begun.
 
 
 
9月25日上午,在东城文化人才(国际)创业园内的“创业阅览室”内,一场以“胡同里的书香”为主题的青年读书会正在进行。作为“图书进园区”活动的公共图书阅览室之一,人才园“创业阅览室”将配套多场“胡同里的书香”读书会,旨在为东城区产业园区内企业员工及周边百姓提供免费的图书借阅和社群读书分享,让阅读文化进基层。
 
On the morning of September 25, in the "Entrepreneurial Reading Room" of Dongcheng Cultural Talents (International) Pioneering Park, a youth reading club with the theme of "book fragrance in alleys" is being held. As one of the public book reading rooms for the activity of "book entering the park", the "entrepreneurship reading room" of the talent park will provide a number of "book fragrance" reading clubs in alleys. The purpose is to provide free book borrowing and community reading and sharing for the employees of enterprises and the people around the industrial park in Dongcheng District, so that the reading culture can enter the grass-roots level.
 
 
 
据悉,“胡同里的书香”活动将从2016年9月开始,在东城区的6个公共阅览室分别进行,它们分别是:菊儿胡同7号院、和咖啡、东城文化人才国际创业园、77文创园、170创业营、人民美术文化园。“胡同里的书香”活动将每个月进行一次,针对不同青年群体,以拆书、作者读者分享等形式,配置创新、领导力、执行力、职业化、婚姻生活、两性沟通、亲子关系的不同主题。本次的活动主题是“超级行动家是如何炼成的”,通过读书启迪青年创业者们“如何通过依循自己的内心想法来管理自己”。
 
It is reported that the "book fragrance in the alley" activities will start in September 2016, in the eastern city of six public reading rooms, respectively, they are: Juer alley 7 courtyard, and coffee, Dongcheng cultural talents International Pioneer Park, 77 Wenchuang Garden, 170 entrepreneurship camp, people's art and culture park. The "book fragrance in the alleys" will be held once a month, with different themes of innovation, leadership, execution, professionalism, marriage, sexual communication and parent-child relationship allocated to different youth groups in the form of Book Dismantling and author-reader sharing. The theme of this event is "How the Super Actor is Made", which inspires young entrepreneurs to "How to Manage Youth by Following Your Inner Ideas".
 
 
 
参加本次“胡同里的书香”读书会的朋友来自于园区和社区,有企业HR、创业者、教师等等,大家纷纷介绍自己最近阅读的书籍、写的文章,活动中还会进行分组讨论和各种小测试,一起分享因读书而收获的快乐。
 
The friends who attended the "book fragrance in the alleys" reading club came from the park and the community. There were enterprise HR, entrepreneurs, teachers and so on. Everyone introduced their recent books and articles. Group discussions and quizzes were also held to share the joy of reading.
 
 
 
书籍是人类进步的阶梯,虽然随着科技的进步,电子阅读也普遍起来,但还是有很多人更喜欢纸质的图书,在阅读的同时,不仅获得知识,还可以感受到书上那淡淡的油墨清香。“胡同里的书香”活动为爱读书的人们搭建一个拓展视野、宏观思维、知识交流、提升生活的平台,让大家的思维在交流中精进,在沟通中成长。
 
Books are the ladder of human progress, although with the progress of science and technology, electronic reading is also common, but there are still many people prefer paper books, while reading, not only to acquire knowledge, but also feel the subtle fragrance of ink on the book. The "book fragrance in the alley" activity provides a platform for people who love reading to broaden their horizons, macro-thinking, knowledge exchange, and enhance their lives, so that their thinking can be improved in communication and grow in communication.
 
菲达国际
 
“图书进园区”项目中各阅览室的图书除了由东城区图书馆统一提供之外,其余部分将以购买、捐赠、订阅期刊杂志等方式进行筹集。各个阅览点将收集各具特色的藏书,连点成片。
 
In addition to the books provided by the Dongcheng Library, the rest of the books in the reading rooms of the project will be collected by purchasing, donating and subscribing to periodicals and magazines. Each reading point will collect collections of distinctive features, and even become pieces.

相关新闻